Sunday, 15 April 2012

Handout for Primary session National Testiong - Don't Panic

Handout for session done by Ludmila Balikova and Petra Lexova

RVP ZV – CIZÍ JAZYK

1. stupeň – 2. období (5. ročník)

UČIVO
(slouží ke specifikaci obsahu a rozsahu očekávaných výstupů nebo indikátorů)

Typy textů
[1]

formulář, blahopřání, pozdrav, krátký neformální dopis, email, pozvánka, sms, vzkaz, pohlednice např. z prázdnin, žádost, omluva, popis, návod, nápis, jízdní řád, leták, plakát, pokyn, příkaz, říkanka, básnička a písnička, pohádka, komiks

Tematické okruhy
domov, rodina, škola a vyučovací předměty, volný čas a zájmová činnost, město a venkov, názvy povolání, lidské tělo, čas: hodiny, dny v týdnu, měsíce v roce, oblékání, nákupy, jídlo a potraviny, příroda, roční období a počasí, tradice a zvyky, svátky, základní důležité zeměpisné údaje, děti a mládež v jiných zemích Evropy

Slovní zásoba ve vztahu k tematickým okruhům

Jazykové prostředky
- základní fonetické znaky, základní pravidla výslovnosti slov, pravopis osvojených slov a tvarů

- množné číslo podstatných jmen, člen určitý, neurčitý, přídavná jména (základní a přivlastňovací), zájmena (osobní, přivlastňovací, tázací, ukazovací), číslovky (základní, řadové), základní předložky místa a času

- slovesa to be, have, can a známá plnovýznamová slovesa v přítomném čase (prostý a průběhový), rozkazovací způsob
- věta jednoduchá, tvorba otázky a záporu, pořádek slov ve větě,
otázky s „who/what/when/where/how/why“, vazba there is/ there are


Poznámky:

1) Očekávané výstupy z RVP ZV, které jsou rozpracovány do jednotlivých indikátorů, jsou vyznačeny tučným písmem.

2) Netestovatelné očekávané výstupy z RVP ZV včetně rozpracovaných indikátorů jsou vyznačeny odlišnou barvou.


RVP ZV, CJ, 1. stupeň

(Č=čtení s porozuměním, PO=poslech s porozuměním, P=psaní, M=mluvení)

RECEPTIVNÍ ŘEČOVÉ DOVEDNOSTI

CJ-5-2-01

Rozumí známým slovům a jednoduchým větám se vztahem k osvojovaným tématům.

Č CJ-5-2-01.1

V textech rozpozná známá slova.

Č CJ-5-2-01.2

Rozumí krátkým pokynům v učebnici.

PO CJ-5-2-01.3

Rozumí známým slovům a základním větám, které se vztahují k rodině, škole, volnému času a dalším známým tématům v projevu, který je pronášen pomalu a zřetelně.

PO CJ-5-2-01.4

Rozumí základním číselným údajům.

PO CJ-5-2-01.5

Rozumí pokynům učitele.

CJ-5-2-02

Rozumí obsahu a smyslu jednoduchých autentických materiálů (časopisy, obrazové a poslechové materiály) a využívá je při své práci.

Č CJ-5-2-02.1
Porozumí nápisům, nadpisům a krátkým popiskám s využitím vizuální opory.

PO CJ-5-2-02.2
Rozumí obsahu a smyslu ústních sdělení a otázek, které se vztahují k rodině, škole, volnému času a dalším známým tématům, v projevu, který je pronášen pomalu a zřetelně.

CJ-5-2-03
Čte nahlas plynule a foneticky správně jednoduché texty obsahující známou slovní zásobu.

Č CJ-5-2-03.1
Srozumitelně vyslovuje čtený text obsahující známou slovní zásobu.

CJ-5-2-04
Vyhledá v jednoduchém textu potřebnou informaci a vytvoří odpověď na otázku.

Č CJ-5-2-04.1
V textech v učebnici vyhledá tichým čtením požadované informace.

Č CJ-5-2-04.2
Tichým čtením vyhledá odpověď na otázku, která kontroluje porozumění textu.

Č CJ-5-2-04.3
Vyhledá informace k tématu v časopise nebo na webové stránce.

CJ-5-2-05
Používá dvojjazyčný slovník.

Č CJ-5-2-05.1
Využije znalosti české a anglické abecedy a vyhledá neznámé slovo v anglicko-české i česko-anglické části slovníku.

PRODUKTIVNÍ ŘEČOVÉ DOVEDNOSTI

CJ-5-3-01
Sestaví gramaticky a formálně správně jednoduché písemné sdělení, krátký text a odpověď na sdělení, vyplní své základní údaje do formulářů.

P CJ-5-3-01.1
Napíše blahopřání, pohlednici nebo krátký neformální email kamarádovi.

P CJ-5-3-01.2
Napíše jednoduchou odpověď na sdělení.

P CJ-5-3-01.3
Vyplní osobní údaje ve formuláři.

CJ-5-3-02
Reprodukuje ústně i písemně obsah přiměřeně obtížného textu a jednoduché konverzace.

P CJ-5-3-02.1
Písemně převypráví obsah textu
s pomocí obrázku nebo osnovy.

P CJ-5-3-02.2
Shrne písemně obsah krátké slyšené konverzace.

M CJ-5-3-02.3

Ústně převypráví obsah textu s pomocí obrázku nebo osnovy.

M CJ-5-3-02.4

Shrne ústně obsah krátké slyšené konverzace.

CJ-5-3-03
Obměňuje krátké texty se zachováním smyslu textu.

Č CJ-5-3-03.1
Svými slovy vyjádří smysl textu.

INTERAKTIVNÍ ŘEČOVÉ DOVEDNOSTI

CJ-5-4-01
Aktivně se zapojí do jednoduché konverzace, pozdraví a rozloučí se s dospělým i kamarádem, poskytne požadovanou informaci.

M CJ-5-4-01.1
Na základě reálné situace jednoduše reaguje v zadané roli, pozdraví, zeptá se a odpoví na otázky, rozloučí se.

M CJ-5-4-01.2

Mluví o tom, co má a nemá rád, co se mu líbí a nelíbí, co dělá ve volném čase.


2. stupeň (9.ročník)

UČIVO
(slouží ke specifikaci obsahu a rozsahu očekávaných výstupů nebo indikátorů)

Typy textů[2]

oslovení, pozdrav, reakce na oslovení, přivítání, představování, omluva, reakce na omluvu, poděkování a reakce na poděkování, prosba, formální a neformální žádost, návrh a nabídka, zpráva, přání, souhlas/nesouhlas, telefonování, osobní dopis, email, formulář, dotazník, detailní popis osoby, věci a události, příkaz, zákaz a rada, recept, referát, ilustrovaný příběh, komiks, adaptované literární dílo


Tematické okruhy

domov, rodina, bydlení, škola, volný čas a zájmová činnost, kultura, sport, péče o zdraví, pocity a nálady, vnitřní a vnější charakteristika člověka, různé stravovací návyky, město, nákupy a móda, příroda a životní prostředí, počasí, člověk a společnost, volba povolání, moderní technologie a média, zeměpisné údaje, cestování, problémy mládeže


Slovní zásoba ve vztahu k tematickým okruhům


Jazykové prostředky
- fonetický přepis slov, základní pravidla výslovnosti větných celků a hlásek, frázování, slovní a větný přízvuk, výška a síla hlasu, tempo řeči; fonetická transkripce

- člen určitý a neurčitý, abstraktní podstatná jména, stupňování přídavných jmen, pořadí rozvíjejících přídavných jmen, zájmena (osobní, přivlastňovací, ukazovací, tázací, vztažná, neurčitá a jejich složeniny), číslovky (řadové), příslovce (neurčitá), tvoření a stupňování příslovcí, předložky místa a času, spojovací výrazy

- slovesné časy – přítomný prostý, průběhový, minulý prostý, průběhový, vyjadřování budoucnosti, předpřítomný čas prostý, modální slovesa, rod činný a trpný, podmiňovací způsob, základní slovesné vazby
- stavba věty, druhy vět dle postoje mluvčího (tvorba otázek a záporu)
- pravopis – psaní malých a velkých písmen, dělení slov, pravidla interpunkce

Poznámky:

3) Očekávané výstupy z RVP ZV, které jsou rozpracovány do jednotlivých indikátorů, jsou vyznačeny tučným písmem.

4) Netestovatelné očekávané výstupy z RVP ZV včetně rozpracovaných indikátorů jsou vyznačeny odlišnou barvou.


RVP ZV, CJ, 2. stupeň

RECEPTIVNÍ ŘEČOVÉ DOVEDNOSTI

CJ-9-1-01
Čte nahlas plynule a foneticky správně texty přiměřeného rozsahu.

Č CJ-9-1-01.1
Při výslovnosti užívá správné frázování, slovní a větný přízvuk, výšku a sílu hlasu, tempo řeči pro zajištění plynulosti promluvy přiměřeného rozsahu.

CJ-9-1-02
Rozumí obsahu jednoduchých textů v učebnicích a obsahu autentických materiálů s využitím vizuální opory, v textech vyhledá známé výrazy, fráze a odpovědi na otázky.

Č CJ-9-1-02.1
Rozumí obsahu krátkých textů v učebnici a s využitím vizuální opory obsahu neadaptovaných textů.

Č CJ-9-1-02.2
V textech vyhledá známé výrazy, fráze a odpovědi na otázky.

Č CJ-9-1-02.3

Pracuje s autentickými materiály pro vyhledání a zpracování nových informací, např. s internetem, encyklopedií.

CJ-9-1-03
Rozumí jednoduché a zřetelně vyslovované promluvě a konverzaci.

PO CJ-9-1-03.1
Rozumí základním informacím o rodině, přátelích, škole a volném čase, pokud jsou vysloveny pomalu a pečlivě.

PO CJ-9-1-03.2
Rozumí důležitým informacím v krátkých nahrávkách.

PO CJ-9-1-03.3
Rozliší téma formálního i neformálního rozhovoru nebo diskuse, pokud se jedná o pomalou a jasně vyslovovanou promluvu, která se týká základních témat jako jsou rodina, přátelé, škola či volný čas.

CJ-9-1-04
Odvodí pravděpodobný význam nových slov z kontextu textu.

Č CJ-9-1-04.1
Využívá kontext a znalost klíčových slov k odhadu významu neznámých slov.

CJ-9-1-05
Používá dvojjazyčný slovník, vyhledá informaci nebo význam slova ve vhodném výkladovém slovníku.

Č CJ-9-1-05.1
Využívá různé slovníkové příručky, v dvojjazyčném i výkladovém slovníku samostatně vyhledá neznámé slovo a pochopí jeho význam.

PRODUKTIVNÍ ŘEČOVÉ DOVEDNOSTI

CJ-9-2-01
Sestaví jednoduché (
ústní i písemné) sdělení týkající se situací souvisejících s životem v rodině, škole a probíranými tematickými okruhy.

P CJ-9-2-01.1
Napíše e-mail související s tématy, která mu jsou blízká, jako kamarádi, rodina, koníčky, škola.

M CJ-9-2-01.2
Ústně popíše sebe, svou rodinu, svou školu, známá místa a předměty.

CJ-9-2-02
Písemně, gramaticky správně tvoří a obměňuje jednoduché věty a krátké texty.

P CJ-9-2-02.1
Na základě výchozího textu napíše několik vět o sobě.

P CJ-9-2-02.2

Písemně reaguje na krátké sdělení obsahující otázky.

CJ-9-2-03
Stručně reprodukuje obsah přiměřeně obtížného textu, promluvy i konverzace.

P CJ-9-2-03.1
Písemně shrne informace z krátkých textů za pomoci frází a vět, které jsou spojeny jednoduchými spojkami (např. „a“, „ale“ a „protože“).

M CJ-9-2-03.2
Ústně shrne hlavní myšlenky krátkého textu nebo konverzace.

CJ-9-2-04
Vyžádá jednoduchou informaci.

P CJ-9-2-04.1
Vyžádá písemně informaci/informace týkající se známých témat a poděkuje za ně.

M CJ-9-2-04.2
V reálných situacích si vyžádá informaci a při neporozumění klade doplňující otázky.

INTERAKTIVNÍ ŘEČOVÉ DOVEDNOSTI

CJ-9-3-01
Jednoduchým způsobem se domluví v běžných každodenních situacích.

M CJ-9-3-01.1
S kamarády se domluví na společném programu (co, kdy a kde budou dělat).

M CJ-9-3-01.2

Vyjadřuje se o současných a minulých hypotetických situacích.

M CJ-9-3-01.3

Adekvátně reaguje ve formálních i neformálních situacích, např. v obchodě, ve škole, v hovoru s kamarádem.



[1] Všechny uvedené typy textů jsou přiměřené úrovni A1 a odpovídají věkové kategorii žáků. Jsou zde uvedeny takové typy textů, které se týkají specifických komunikačních situací. Základní typy textů, které jsou obsaženy v indikátorech, např. otázka, odpověď, dialog, zde uvedeny nejsou. S těmito typy textů se operuje ve větné skladbě, proto se mohou také objevit v jazykových prostředcích.

[2] Všechny uvedené typy textů jsou přiměřené úrovni A2 a odpovídají věkové kategorii žáků. Jsou zde uvedeny takové typy textů, které se týkají specifických komunikačních situací. Základní typy textů, které jsou obsaženy v indikátorech, např. otázka, odpověď, dialog, zde uvedeny nejsou. S těmito typy textů se operuje ve větné skladbě, proto se mohou objevit v jazykových prostředcích.


Drama Handout Primary conference Bohemia

Notes to a workshop for OUP seminars

(Workshop prepared by David Fisher, presented by Christopher Good and Kathryn Hume-Cvancarova)

A Scale

Tell the students to go to one corner of the room if they feel, for example, very very happy and to go to the opposite corner if they feel for example very very unhappy, and to stand in a place along that scale according to how they feel. Then they should talk to somebody close to them about it for 20 seconds or so.

Walking Game 1 (Hello)

Students have to 'meet' everybody in the room, that is to say that they must shake hands, look in the other person's eyes and say 'Hello!' For the first time give them a strict time limit to meet everybody else, for example 45 seconds. Then repeat the activity with various conditions e.g. imagine that they are very old, very shy, or that they are good friends who haven't seen eachother for a long time.

Crazy couples (another ice-breaker)

Everybody has to think of an adjective that begins with the same letter as their name and introduce themselves with it. For example my name is David so I could use the adjective 'dangerous' and introduce myself as 'Dangerous David'. When everybody has their new adjective name, they should make couples and walk around together meeting other couples and introducing their partners ..... E.g. ' Hello, this is my friend Active Angela.'

Articulate

In the Czech Republic this well known game is called “Kufr”, after a TV show that used it. Recently in England I found it as a board game called “Articulate”. The idea is simply that a word is shown (e.g. written on the board), that some students can see and others can't. Students who can see the words have to describe them without using gestures or parts of the words themselves. The other students have to guess what the word is. This is a good short game to use at the beginning or at the end of a lesson to review new vocabulary. Tip: be sure to prepare the words ahead before you play the game as it is easy to suddenly dry up if you try to make them up on the spot (at least that's what often happens to me.)

Human Puppet Theatre

This is a good technique to get students performing in the classroom in a well-structured and low- pressure way. Here is an example scene from The Bear Educational theatre show 'DIY Theatre.'

Narrator - It was ten past seven. It was raining. Angela was waiting outside the cinema. She was wearing a beautiful red hat. She was wet. She had left her umbrella at home. But she was happy. She was looking forward to seeing a film with Chris.

Angela looked at her watch. She sighed. She opened her handbag, she took out a mirror. She saw a spot on her nose. She squeezed the spot.

While she was squeezing the spot, Chris arrived. He smiled. Angela smiled. He took a letter out of his pocket. He gave the letter to Angela. He said:

Chris - Angela, please give this to Barbara tomorrow. It’s very important. Thanks.
Narrator
- Chris kissed Angela on the cheek. (Chris looks dubious, Girl 1 urges him on). He went

away. Angela put the letter into her handbag. She threw away the cinema program. She went home.

Setting up Little Red Riding Hood

The principle of Human Puppet Theatre is quite simple, but here is a demonstration of a more ambitious project, playing the whole story with a class, in about fifteen minutes.

Stage 1 (Tableaux)

There are two main settings for this story, a forest and Grandmother's house. The students can create these settings using the principle of tableaux. Half the class sit down and watch the other half make a tableaux of a forest. When the picture is being made teachers should be sure to emphasise the following presentation skills - be totally still and quiet (the tableau should be a picture, not a moving scene), don't stand behind anybody else, show your face to the front (i.e. don't hide yourself).Then they change over and the other group make a tableaux of Grandmother's house.

Stage 2 (walking as characters)

The next stage to get students tuned into the story is another walking game. This time they should walk around the space pretending to be different characters from the story. The teacher should shout these out. E.g. ' Now walk around as if you were the Hunter.' Etc...

Stage 3 (A quick rehearsal)

Now the teacher should cast the characters in the play. So they should find somebody to play Riding Hood, the mother, the grandmother, the wolf and the hunter. It is a good idea to do one more exercise before performing the show itself. It gets everybody tuned in and focused. The teacher explains that everybody is to walk around the room, but when you shout 'Stop!' they should all go straight to the back of the stage. They will then shout the name of one of the characters. This character will then walk across the stage on their own. However if the teacher shouts 'forest' or ' house' the rest of the students who are not playing one of the characters should move forward and create their tableaux again. Running this exercise could for example go like this ........

' Everybody walk around please.....walk around ..... Stop! Everybody to the back of the stage quickly ..... now, Hunter. Hunter walk across the stage please ....... good, thank you. Now everybody walk around please .... walk around ..... Stop! Forest! Who is in the forest? Step forwards and make your picture, looking forwards, this way ..... Good. Walk around... walk around ......' etc.

Stage 4 (The show itself)

So now it is time to put up the show. If it is a different story, you will have to prepare the text for the narrators yourself. My tip for this is to focus on short sentences which have actions that are easy to perform. You will notice that the text here is a mixture of instructions describing movements and spoken words. It is possible to ask the students playing the different characters to improvise the text. For example they should all have a good idea what Red Riding Hood's mother says to her. However, in case you prefer to give actual text to your students I have included this in brackets.Also I have underlined phrases that the narrator could emphasise as a cue for action from the 'actors'.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Once upon a time there was a girl called Litte Red Riding Hood. (LRRH should come forward). One day her mother (Pause here so that the mother can come forward) gave Little red riding Hood a basket with food and wine and the mother said ___________. (Pause here for the mother character to improvise a line. It could be ...... ' Take this basket to your grandmother.)

Little Red Riding Hood answered ________________________.
(Pause
here for the LRRH character to improvise a line. It could be ...... ' Yes mother.')
So Little Red Riding Hood took the basket and went to the forest.
(Pause
here while the forest people make the tableau of the forest.)
While she was in the forest she met a wolf.
The wolf asked Little Red Riding Hood ___________________?

(Pause here for the wolf character to improvise a are you going?')
Little red Riding Hood answered ________________. (Pause here for the LRRH character to improvise a this basket of food to my grandmother.”)

The wolf said ______________
(Pause
here for the wolf character to improvise a
way. It is quicker.'
)
Little Red Riding Hood went on through the forest
Grandmother's House.
(Pause
here while the forest people go back and the house group make the tableau of Grandmother's house.)
The wolf knocked on the door and Grandmother opened the door.
The grandmother asked the wolf ....
(Pause
here for the Grandmother character to improvise a line. It could be “What do you want?”)
the wolf said ________.
(Pause
here for the wolf character to improvise a line. It could be “I want to eat you.” )
The wolf ate the grandmother. Then he put on the grandmother's clothes and got into her bed. Little Red Riding Hood came to Grandmother's house. She opened the door, and she said ____________.
Then the wolf said _______________.
Little Red Riding Hood said ________________.
The wolf said _______________
Then she said __________, then the wolf said ___________.
(series
of pauses here for the LRRH and wolf characters to improvise lines. They could be ‘Why do you have such big eyes.' 'So that I can see you better.' ' Why do you have such big ears?' 'So that I can hear you better.' 'Why do you have such big teeth?' ' So that I can eat you.')
Then the wolf ate Little red Riding Hood. The wolf fell asleep. While he was sleeping a Hunter came to Grandmother's house. He looked in the window and he saw the wolf. Then he went into the house, he took out his knife. He cut open the wolf's tummy. Little Red Riding Hood and the grandmother came out of the wolf's stomach. They were very happy. And they all lived happily ever after. Apart from the wolf. The End.

line. It

line. It

could be ...... ' Where could be “I'm taking could be ...... ' Go this

line. It
but the wolf ran quickly ahead to

Extra games and ideas

Walking Game (A variation)

You can use the simple idea of walking around the space to practice specific grammar. For example give the command ..'walk around as if you were going to meet somebody you love after two years,' or .... ' as if you had just eaten a worm by mistake' .

Spontaneity Games

Here are two spontaneity games for different levels, that can also be used as warm ups. In all cases the aim is for students to react immediately without preparing.

What are we doing? (What am I doing?) (Elementary)

This can be played by the students in pairs or in teams or with the class as one team and the teacher as the other. One team asks „What are we doing?“ The other team then tells them an activity that they are doing, e.g. „You are swimming.“ The first team then mimes that activity for a short while, before the second team then asks, „What are we doing?“

Word association. (Lower Intermediate to Advanced)

In a circle the teacher says a word and the first student has to say the first word that they think of which is associated with that word. The next student thinks of a word that is associated with the first student’s word, and so on around the circle. After some time the teacher stops the group and they have to go back and remember the associations, i.e. what they said and why.

Note: here especially, students should be encouraged to not prepare what they are going to say. They should react only to the word that is said immediately before them.

Saturday, 31 March 2012

Keith's Handout 2

The Power of Business Video – Part 1: Using ‘graded video’ in Business English teaching

Ahead of his talk at BESIG on 19th November, John Hughes examines the case for using graded video in the first of two posts on using video in the Business English classroom.

At my BESIG presentation in Dubrovnik this November, I’ll be talking about the power of video in Business English teaching both as an informational tool and for language development.

In particular, I’ll be supporting my arguments with extracts from a new series of ‘graded’ video material produced by Oxford University Press to accompany the popular Business Result series. By ‘graded’ video, I mean that the listening part of the video has been adapted or carefully controlled (in terms of vocabulary and speed of delivery) for a particular level of learner in much the same way that graded readers are books that have been adapted or written with a certain level in mind.

So you might ask: why use ‘graded’ video when you could draw on the vast amounts of authentic video content which is freely available for use via the internet? Authentic is always better, right? Well, I’m not sure that it is and here are some reasons why.

Logically organized and ease of access

I just mentioned the ‘vast amounts’ of video available on sites like YouTube, and that in itself is part of the problem. Where do you start looking if you need a video for a lesson on the vocabulary of retail or a good model version for the presentation skills lesson? You can spend several hours searching in order to find something appropriate.

A set of graded video clips which are logically organized by content and language need solves this problem. It saves time for the teacher, and this ease of access means a learner can watch the video in their own time as well as in class.

Removing barriers to comprehension

As with graded readers, graded video removes the barriers to real comprehension. By ‘real comprehension’ I mean comprehension where the student understands 90-100% of the video content, not just parts of it. By ‘barriers’ I mean the content, the language, but also the cultural barriers to understanding. Many YouTube videos have strong cultural bias which can be exploited in some cases but can also frustrate the learner and so demotivate them.

Graded language doesn’t mean graded content

Graded video (by definition) means that use of video is open to every level. The new Business Result videos go from Elementary to Advanced levels but the real pleasure of graded video is that a video made for an elementary learner with elementary language structures still includes visual content which treats the learner as an intelligent working adult. It is pitched at a learner with sophisticated views on the world of business regardless of language level.

Ready-made materials support

Graded video has the advantage of being accompanied by plenty of ready-made support materials. For example, each Business Result video is linked to a unit in the Student’s Book. This means you can pre-teach a lot of the language and content from the course book which is then recycled in the video.

Alternatively, the video can be used with stand-alone worksheets which can be downloaded from the Class DVD. There are further exercises linked to the video through the Interactive DVD-ROM, and the videos include a subtitles option on screen.

Greater sense of achievement and confidence

Finally, if you still think ‘authentic’ is better, then you have to ask what is ‘authentic’? The Business Result graded videos include interviews with real business people sharing their knowledge and experience. They show real companies at work and deal with the issues facing them. The only difference between this and the recorded interview with a business expert on CNN or a BBC finance report is that the language has been graded to make the whole experience more satisfying for the student.

Which video activity gives your students more confidence to pursue their language learning: the one they only understand half of, or the one they watch, enjoy, understand everything and come away from with a greater sense of achievement?

http://oupeltglobalblog.com/2011/11/03/the-power-of-business-video-part-1-using-graded-video-in-business-english-teaching/