Tuesday, 3 July 2012

In Praise of Workbooks


4 reasons to take another look at your workbook

It seems to me in the modern age workbooks have become a little old fashioned and unpopular amongst teachers. Seen as ‘only controlled practice or homework books’ they are not seen to be communicative enough and are often forgotten about or underused. But actually the workbook is a useful tool for the teacher and student and now that we have online workbooks they can be a key part of the language learning process helping to create a blended learning package for our students.
In this short blog, I will suggest four reasons why workbooks are useful tools and look at how the electronic versions enhances this further.

The first reason that workbooks are useful is that students tend to like them. It is true that many of the exercises in the workbook are controlled practice but a good controlled practice helps students to feel more comfortable with the language.  Controlled practice helps students to remember the language and have more confidence when using it freely. Controlled practice allows students to analyse and manipulate the language they are studying.  Success in controlled practice can be measured and gives students a sense of achievement that freer practice activities don’t always provide and this might be why a study done by Peters, Weinberg, and Sarma (2009) suggested that students preferred doing mechanical workbook type activities online than more creative tasks like making wikis etc.

The second reason is that a good workbook can act as a substitute teacher. The grammar reference, study tips, functions banks etc can answer the students questions and help them become independent learners. With a little bit of learner training the students can take responsibility for their own learning. The online workbook helps this even more. The smart key helps students to see why they have got answers wrong, the dictionary look up helps them to deal with unknown vocabulary, the chance to do activities again helps them to measure their own progress. This instant feedback allows for immediacy. If students do homework and wait three days for their next English lesson then the impact is lost but with the online workbook they can see their success straight away.

Thirdly workbooks provide variety. I said in the previous section that workbook exercise are mostly controlled practice but a good workbook would have a range of activities to focus on different language points and in different ways for example gap fills, readings, matching, crosswords, word searches etc. Online workbooks can include listening and speaking activities too. With a paper workbook I often allowed my students a choice of homework; I allowed them to do any two activities from the page. This meant that the students could choose their homework depending on their own taste and learning styles. This was of course difficult in terms of marking but the online version has instant marking for teachers. This means I can see who has done what and how they have done. This of course is very helpful with mixed ability classes too. It means I can set different tasks for different groups. The stronger ones will not be demotivated by it being too easy while the weaker ones will not be demotivated because it is too difficult.

Finally a workbook provides consolidation of what is done in class. Students need to realise that coming to English lessons two or three times a week is not enough. They need extra practice and exposure to English outside the classroom. Because the workbook is closely linked to the student’s book, students don’t have to look far to get useful and relevant practice using similar topics and vocabulary. With online workbooks you as a teacher can design a blended course, covering what you feel is important in class and leaving the rest for students to do online. And what’s more students don’t even have to carry around their books; all they need is their login details and a Wi-Fi signal and they can practice on the go.

So pick up your workbook and have another look at it. Ask yourself how it can help your students improve their English and then consider how an online version could bring real possibilities to your teaching.

Reference

And thanks to
@nikkifortova
@sandymillin

@kevchanwow

@michaelegriffin

@MrChrisJWilson

 









Friday, 15 June 2012

Jeremy's handout


Learning to remember:
Some ideas on encountering new vocabulary

Repetition
‘It has been estimated that, when reading, words stand a good chance of being remembered if they have been met at least seven times over spaced intervals.’ (Scott Thornbury)
It’s important that we make sure students understand new vocabulary and give them time to do so. It’s worth bearing in mind that students will be more likely to remember what happens at the beginning and end of the lesson, rather than what happens in the middle.
Using a variety of different situations and contexts to review vocabulary is the key to keeping students interested and engaged.

Classroom activity: Learning a text by heart
Give the students a text. It can be from the student’s book.
Ask them to work in pairs.
Student A: writes down the text, but only the odd words, leaving big enough spaces for the other words.
Student B: does the same with the even words.
In pairs, they exchange what they have written verbally, and then complete their texts.
The whole class together, from memory, students come to the board and re-write the text.

Retrieval
Our memories love the absurd, the unusual, the vivid and exciting. As a teacher, one of the most important skills is the ability to transform the abstract into something that is attention-grabbing and unforgettable.
Mnemonics can help students remember and retrieve new words more easily. To make a word such as beorn (the old English word for man) more memorable, we should try and connect the sound of the word with an image that is linked to the word’s meaning. For example we could imagine ‘a man being born’ or the famous Swedish tennis player, Bjorn Borg.
Classroom activity: Cross associations
As students read a text, ask them to note down any new words and then find out their meanings, uses, etc. in a dictionary. Then build up a separate list of famous people the students suggest.
Ask students to write down any associations they can make between the words and the people. The more ridiculous and sillier, the more memorable these will be.

Jeremy Bowell, Oxford University Press jeremy.bowell@oup.com
Spacing
The psychologist, Herman Ebbinghaus discovered that our memories grow continuously weaker, and that we will forget 50% of something within an hour of
seeing it. However, he also found that the rate at which our memories fade lessens each time we review information, and furthermore, that our memories get stronger with each
review. This is crucial to how we teach vocabulary. Reviewing new vocabulary after a few minutes, an hour, a day, a few days, a week, and so on will enable our students to effectively commit vocabulary to their long term memories.
Actively retrieving words (rather than passively reading them) will help strengthen our memories and improve our ability to recall.

Maturita Solutions VocApp is a great tool that your students can download on to their phones that will help them to revise vocabulary and prepare for tests whenever and wherever they are.
There are wordlists with translations, context sentences and audio, and quizzes to encourage active retrieval of key vocabulary.

Use
Use it or lose it. The more variety of ways that we use the vocabulary with our students, the more likely it is that they will remember and use the words themselves.
Personalising and making new vocabulary meaningful for the students is crucial to success. Storytelling and drama are memorable, fun and imaginative ways we can get our students to use new words in context.

Classroom activity: Wordbag
An old favourite, but a great way to get students to take responsibility for their own vocabulary learning. Fill a bag with blank slips of paper and at the start of each lesson appoint two students to write down any new words that they encounter. Ensure they write the word on one side and a translation/definition/context sentence on the other. Then place all the words in the bag.
Over time you have a great resource to use for quick revision at the start and end of each lesson.

References:
Resource Books for Teachers: Vocabulary, John Morgan, Mario Rinvolucri, OUP Memory Games, The Guardian
Keeping words on the tip of your ...., Scott Thornbury, The Guardian. www.memrise.com
Jeremy Bowell, Oxford University Press jeremy.bowell@oup.com 

Monday, 30 April 2012

Bulgarian Culture Vultures


What makes a cultural group?
Does this mind map made at www.mind2map.com answer that question?



Should Culture (UK / US / Aus etc) be integrated into English lessons?

What do tweeters say?
 No!
  • English is an international language
  • Topics should be relevant to students
  • Cultural specific topics can confuse
  • Often leads to stereotyping
  • More interesting things than UK and US culture

Yes
  • Helps with motivation
  • Helps reflects on our own culture
  • Helps to contextualise language
  • Helps to provide ‘comprehensible input’
  • Popular culture based in UK / US culture.

I am sure you, like me, can pick some truths out of both camps. But as course books tend to have a lot of culture and we tend to use the course book in class then we need to include culture in our teaching and these are some ways how.

Cinema
Unique events
Lyrics
Traditions
Useful knowledge / language
Real people
Entertainment

These are some others that some Czech teachers came up with
Course book, comparison cinema. computers card, cds, cartoons customs, creativity, communication
Understanding. unabridged books
Listening, literature., learning., language
Tales, text. teacher, technology, traditions travelling tastes textbook
Universal unique information usage useful knowledge
Reading, riddles, radio role-play realia, rumour and gossip, religion
Entertainment, extracts, etiquette


This is a link to another session I did on culture to see more reasons why it should be integrated.

Bulgaria Skills



Reading and listening are essential parts of the language learning process. But students often struggle with them. These are some of the reasons why.
These are the problems that my colleagues came up with from around the globe.

Feel free to write your own solutions to these problems in the comment section below.
·       Students often try to understand every single word, or try to translate the text into their own language
·       Students don't always read the instructions carefully and so don't understand what they are listening for
·       They get lost so easily, try to understand every word or complain the speakers are going to quickly.
·       Students equate reading with misery, school and tests, they don’t even read in their own language
·       In tests the wording of each item can cause problems: weaker students tend to focus on the exact words they see in the question, and are confused when they don't find them.
·       This sound bite generation… anything longer than a couple of paragraphs and they lose interest
·       I don’t have a lot of time in class, so I skip the listening or find it easier to read the text to the students
·       They don't get it when there is cultural info in the text...because they generally focus on form and literal meaning.
·       It’s so difficult to pay attention to a voice coming out of a box in the corner of the room, you can see them looking out of the window.

Some Solutions to these problems 
·      Prepare the students well for the tasks they face. Get lots of discussion and interest about the topic.
·      Set interesting tasks, maybe that personalise the reading or listening.
·      Allow students to break the text down into manageable chucks. For instance allowing them to stop and discuss with a partner during the listening.
·      Set interesting follow up tasks that encourage students to use what they have read.

Below are some practical ideas that I didn’t have time to show you in the session but are worth reading through.

Mind maps
Use mind maps to brainstorm information before the reading activity or to help introduce cultural information. Then when students read ask them to complete the mind maps. It shows greater understanding of the text than comprehension question questions alone so moving from simple comprehension to gaining knowledge.

Who’s the author?
Put the some pictures of people on the whiteboard, ask the students to read the text and decide who wrote it . Get them to give reasons and discuss their answers. This is getting them to start to negotiate meaning in a text, to think of the author and their reasons for writing.

Write your own questions
Tell the students what you are going to listen to. Ask them to write their own questions about the subject. Then they listen and see if their questions are answered. Try doing this with the pictures as well to help.

Say stop
Allow the class to stop the recording during the listening if they feel a bit lost or confused. Get them to compare their notes in pairs first and then continue.

Facebook updates

As students to write a Facebook update for one of the characters in the listening.

Some tips
Don't be afraid to break listening and reading texts down into shorter segments. Students do have a short attention span - don't fight it... accept it and adapt. :-)

Show you are interested in the text as well, even if you have heard the tape 100 times still oooh and ahh in all the right places.

Use pairwork after reading and listening exercises before class feedback. Give students a chance to check with their friends if they have the same answers. This will make them more confident when giving you the answers. It is what we do in real life; when we read or listen to something we often chat about it to our nearest and dearest.

Can you find a way to get your students up and active either before or during a reading activity?A little bit of movement helps to get oxygen to the brain and that increases attention span. Or can you open a window and have a blast of fresh air?

And Finally.
Make sure there is something do do before during and after the listening or reading to make it engaging for the students






Friday, 20 April 2012

When Grammar comes to life! Anette Igel



These are the ideas/activities from the session. Some ideas are my original ones, the others I have learnt from other teachers and teacher trainers. As I cannot remember who I got which activity from, I cannot give credits to them. The grammar exercises on the slides are all taken from 'new edition Grammar one' by Jennifer Seidl, OUP.
Snowball or Table-ball?
Divide the class into smaller groups. In each group the students get a number from 4 - 8 (depending on the size of the group and the amount of sentences). Hand out small pieces of paper to the students (the number of papers needs to match the numbers of sentence halves per group).Dictate the two halves of the sentences to the students: Number 1 write...., Number 2 write ...., so that each student writes at least one half of a sentence. The ask them what they play in winter and elicit 'snow ball fight'. The students then crumble up their pieces of paper. They 'fight' against each other in their groups, either throwing or blowing the 'snowballs' across the table. Allow them up to 2 min (you want them to work afterwards again!), then they collect all 'snowball', unfold them and together match the sentence halves in their groups.
I can and I can’t!
Version 1: Draw a table on the board and the students write their names into the correct category (can/can't). They then make sentences about each other.
Version 2: In pairs they interview each other and then write true sentences about each other.
Version 3: In smaller groups they create their own table, each student adding something he/she can do especially well, then the others add if they can or can't do it. They can then report back to the class.
What a puzzle!
Version 1: Prepare  sentences so that there is a word for each student on an A5 sheet. Each sentence has its own colour. The students either get or take randomly a word. They then have to find their group and have to stand in a row so that they show the correct sentence. It can be turned into a competition: Which group is the first to have a correct sentence?
Version 2: Prepare sets of sentences for each group of students. Each sentence is cut up, so that they have single words. They then have to put in their groups the words into sentences.
Mistake-Auction
Explain what an auction is. Put the students into small teams. Each team needs to decide which of the sentences is correct and which has got a mistake. If they decide that a sentence is correct, they put a tick behind it. If they think the sentence is not correct, they have to write down the correct form. Then they have to decide how much they bet on each of their sentences. They can bet altogether £500. The group that has most correct or properly corrected sentences at the end wins.